„Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii“ prati Gorōa Majimu, bivšeg člana klana Tojo, koji se budi na havajskoj obali bez sećanja na svoju prošlost. Njegova potraga za istinom vodi ga u avanturu punu sukoba sa piratima, krijumčarima i starim neprijateljima, dok pokušava da pronađe legendarni piratski brod Esperanza, za koji se veruje da krije neprocenjivo blago.
Gejmplej kombinuje klasične borbene mehanike serijala sa novim piratskim elementima, uključujući pomorske bitke i ukrcavanje na neprijateljske brodove. Majima koristi dva različita borbena stila, dok se kroz igru smenjuju akcione scene, istraživanje egzotičnih lokacija i karakteristični humor koji prati serijal. Pored glavne priče, igra nudi i mnoštvo mini-igara i sporednih misija koje dodatno produbljuju svet i donose prepoznatljivu atmosferu Like a Dragon univerzuma.